最近,小编的朋友圈被一篇《说(shuō)客、铁骑(qí)……这些字词的拼音被改了!》刷屏。虽然在2月19日,教育部回应:还未通过审议,应以原读音为准。但“古诗改读音”还是引起广大网友的讨论。
反对者认为:“总不能有文化的一直迁就没有文化的吧?大众文化也能这么越来越浅薄嘛?虽然我也没读对几个,但知错能改,反正改的不应该是正确答案。”
支持者觉得:“汉语的大潮流发展,会越来越趋于形而下的实用主义,成为一种极简的工具以适应时代的爆炸式发展,所幸的是,汉字还是结构性文字,空间的可玩性还是很丰富的,看怎么去解构,怎么去重新定义。”
事实上,语言文字从来都是与时俱进的。春秋时期,雅言成为华夏共同语言;北宋时,洛阳的读书音才是天下雅音之正统;到了清朝满人入关,“满式汉语”最终奠定成型。新中国成立后,我国先后进行三次普通话审音,跨度达60年。
君不知,原先的“啥”读的是“shà”,现在改为“shá”;“确凿”不读“确zuò”,而读“确záo”了;“驯服”不读“xún服”,而读“xùn服”了。还有一些词的读法,小编就不一一赘述了,感兴趣的可以自行上网查看。
除了语言读法的改变,很多成语也已经顺应大众语境修改了释义。比如,“朝三暮四”,在《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。
它的意思是,有个玩猴子的人拿橡实喂猴子,他跟猴子说,早上给每个猴子三个橡子,晚上给四个,所有的猴子听了都急了;后来他又说,早上给四个,晚上给三个,所有的猴子就都高兴。因此,“朝三暮四”比喻聪明的人善用手段,愚笨的人不善于辨别事情。
但现在被引申为目标不坚定或者感情上不专一,小编造个句子,让各位感受一下,“这个男的朝三暮四,吃着碗里的看着锅里的。”
小编猜测,此次新闻之所以得到人们的关注,正是因为我们对自己的母语十分重视。就拿现如今来说,在互联网时代背景下,我们也衍生了很多新的词语。
比如说“直男癌”,百科对其解释为:活在自己的世界观、价值观、审美观里,时时向别人流露出对对方的不顺眼及不满,并略带大男子主义的人。再比方说“真香”,主要用来调侃某人喊口号抵制某事物后,又自打脸表示对其喜爱的行为。
虽然,有人对这些网络热词十分排斥,但依然阻挡不了,热词一波又一波的出现。我们总认为大众的智慧等于“低俗”,精英文化就是“高雅”的,殊不知,语言系统自身有其淘汰规律,我们就静观其变吧!
针对此事,您怎么看呢?
限时特惠:本站每日持续更新海量各大内部网赚创业教程,会员可以下载全站资源点击查看详情
站长微信:11082411